End-of-the-season garden relish